「老舗」という言葉は、日本語を使う上で一度は耳にしたことがある方も多いのではないでしょうか。
しかし、この漢字を見て「しにせ」と読む人もいれば、「ろうほ」と読んでしまう人も少なくありません。
実際、ネット上や日常会話でも「老舗」の読み方をめぐって混乱している場面に出くわすことがあります。
あなたも「どちらが正しいの？」と迷った経験があるかもしれません。
読み間違いが多い言葉ほど、正しい知識を身につけることで、ビジネスや日常生活でも自信を持って使うことができます。
この記事では、「老舗」の正しい読み方や、なぜ「ろうほ」と読まれてしまうのか、その理由や背景を深堀りしながら解説していきます。
老舗とはどんな言葉？意味と歴史
「老舗（しにせ）」とは、長い年月にわたって営業を続けてきたお店や企業のことを指します。
単に古いだけでなく、伝統や信用、地域社会での評価を守り続けてきた点が特徴です。
日本には百年以上続く老舗が数多く存在し、その多くが創業時から変わらぬ味や技術、サービスを大切にしています。
「老舗」という言葉は、江戸時代にはすでに使われていました。
当時の商人たちにとって、信頼と伝統を受け継ぐことは非常に重要であり、「老舗」と呼ばれることは大きな誇りでもありました。
現代においても、「老舗」は安心感や品質の証として高く評価され続けています。
老舗の正しい読み方・発音は「しにせ」
結論から申し上げますと、「老舗」の正しい読み方は「しにせ」です。
日本語の国語辞典や公式な機関でも「しにせ」と明記されています。
「ろうほ」と読むのは一般的な用法ではなく、日常的な会話やニュース、ビジネス、文化的な文脈では「しにせ」と読むことが正しいとされています。
「ろうほ」って読むのは間違い？なぜそう思われるのか
「老舗」を「ろうほ」と読む方も少なくありません。
その理由の一つは、漢字の音読みと訓読みが混在していることにあります。
「老」は「ろう」、「舗」は「ほ」と音読みできるため、漢字の読みをそのまま音読みで組み合わせて「ろうほ」と誤読してしまう方が多いのです。
また、漢字熟語の多くは音読みで読むものが多いことから、「老舗」も同じように音読みにしてしまうケースも見受けられます。
しかし、「老舗」は日本独自の言葉であり、訓読みが正しいのです。
ここで重要なのは、「ろうほ」という読み方が絶対的な誤りというわけではない点です。
一部の漢字辞典や古い文献には「ろうほ」と読む場合が記載されていることもあります。
ただし、これは非常に特殊なケースです。
現代日本語においては「しにせ」が一般的かつ正しい読み方であり、日常会話やビジネスシーン、ニュース、教育現場などでも「ろうほ」が使われることはまずありません。
辞書や公式機関の見解は？
国語辞典や日本語の公式機関も、「老舗」の読み方は「しにせ」だけを正解としています。
たとえば、広辞苑や大辞林、新明解国語辞典など、主要な国語辞典を調べても「しにせ」以外の読みは載っていません。
また、文化庁やNHK放送文化研究所の公式サイトでも「しにせ」が正しい読み方と解説されています。
ビジネス文書や公的な発表の場でも「老舗＝しにせ」という認識が常識となっています。
一部の専門的な漢字辞典（例：『漢辞海』など）や古い文献では「ろうほ」という読み方が記載されている場合もありますが、一般社会で使われることはほとんどありません。
そのため、現代日本語では「しにせ」と読むことが適切です。
ネットやSNSで実際にあった混乱・間違い例
SNSやQ\&Aサイトでは、「老舗」の読み方についてさまざまな意見が飛び交っています。
「ずっと『ろうほ』だと思っていた」「会議で指摘されて初めて間違いに気づいた」といった投稿も多く見かけます。
また、YouTubeやニュース動画のコメント欄などでも、「どちらが正しいの？」という質問が定期的に上がっています。
このような混乱が生じる背景には、読みの難しさや、普段使わない言葉であることも影響しています。
ですが、間違いが多いからこそ、ここで正しい知識を得ることは大きな価値があります。
なぜ「ろうほ」と読んでしまう人が多い？
「老舗」を「ろうほ」と読んでしまう人が多い理由は、先ほど説明した音読み・訓読みの混同だけでなく、日本語特有の読み分けの難しさにもあります。
たとえば「老舗」と似た構造の漢字熟語は、ほとんどが音読みで成立しているため、その流れで「老舗」も音読みで読んでしまうのです。
また、学校や仕事などで「老舗」という言葉に出会う機会が限られていることも影響しています。
普段の会話であまり使わない言葉は、読み方を自己流で判断してしまいがちです。
そのため、「ろうほ」と覚えてしまったまま大人になってしまうケースも多いのです。
読み間違いを防ぐ！老舗の覚え方・語源解説
「老舗」を正しく覚えるためには、その語源や成り立ちを知ることが効果的です。
「老」は「古い」「長い歴史を持つ」という意味があり、「舗」は「店」を表します。
つまり「老舗」は「長い歴史を持つ店」という意味になります。
覚え方としては、「しにせ」と読むことで「老いた店＝長く続いている店」と自然にイメージしやすくなります。
また、老舗に多いのは和菓子店や旅館など、日本文化と深いかかわりを持つ業種です。
「しにせ」は日本の伝統を感じさせる読み方であることも、記憶に残るポイントです。
「老舗」と同じく読み間違えやすい日本語
日本語には「老舗」と同じように、読み間違えやすい熟語がたくさんあります。
たとえば「生粋（きっすい）」「貼付（ちょうふ）」や「相殺（そうさい）」など、見ただけでは正しい読み方がすぐにわからない言葉も多いです。
このような言葉に出会ったときは、すぐに辞書で調べたり、インターネットで確認する習慣を持つことが大切です。
間違ったまま覚えてしまうと、思わぬ場面で恥ずかしい思いをすることにもなりかねません。
正しい日本語を身につけることは、社会人としての信頼にもつながります。
日常会話やビジネスでの正しい使い方例
「老舗」は日常会話だけでなく、ビジネスシーンでもよく使われます。
たとえば、「あの会社は100年以上続く老舗です」と言うと、信頼感や伝統を強調する表現になります。
また、旅行やグルメの話題でも「この店は地元の老舗なんですよ」と伝えることで、その店の歴史や格式の高さをアピールできます。
正しい読み方で「しにせ」と発音できれば、相手に知的な印象や教養の深さを感じてもらうことができます。
間違って「ろうほ」と言ってしまうと、思わぬ指摘を受けることもあるため注意が必要です。
まとめ
「老舗」という言葉は、日本の伝統や文化を象徴する大切な日本語です。
正しい読み方は「しにせ」であり、「ろうほ」と読む場合も一部の専門書や古い文献に見られるものの、現代日本語では「しにせ」が圧倒的に一般的で正しいとされています。
漢字の音読み・訓読みの混同や、使う機会の少なさから間違えてしまう人も多いですが、辞書や公式機関も「しにせ」だけを正解としています。
読み間違いは誰にでもあることですが、きちんと覚え直すことで、日常やビジネスの中で自信を持って使えるようになります。
「老舗」は長い歴史や伝統、信頼を表す言葉です。
正しい知識を身につけ、日本語の魅力をさらに深めていきましょう。
